Thursday, September 19, 2013

¿Cómo citamos los Biólogos? Una introducción al Manual de estilo CSE (Science Style and Format)

¿Qué es un manual de estilo? Los manuales de estilo son una guía que describe los requerimientos para la redacción y preparación de artículos científicos para publicaciones en áreas de investigación.  Cada disciplina tiene su propia area de investigación donde se desarrollan conocimientos y teorias referentes a esta.  Pero ya que cada especialidad se desarrolla en un ambito diferente cada área ha desarrollado un manual de estilo especializado que se acople al carácter de investigación en el dominio.  Toda investigacion relacionada con las ciencias naturales debe ser presentada y publicada utilizando el manual de estilo de CSE (Scientific Style and Format).  Este manual como muchos otros describe la manera de redactar y acomodar
un artículo cientifico en el área de naturales, además explica como citar las referencias utilizadas.  Actualmente la versión aceptada del manual CSE es la septima edición.

Algunos puntos importantes sobre el uso adecuado de redactar referencias según el manual CSE  son los siguientes:

  1. Para citar al autor de un articulo
    • Se debe escribir apellido primero y luego iniciales del nombre
      • Ej. Un autor: Juan Luis Pérez -> Pérez JL.
      • Dos a diez autores: Perez JL, Lopez O.
      • Diez autores o mas: Perez JL, Lopez O, Martinez K, Delgado FA, Félix G, Rivera R, Castrodad F, Amundaray E, Castillo M, Esparra EG, et al.
        • et al = y otros
  2. Al citar un título
    • Repita los signos o errores que escribió el autor
      • Ejemplo, si el título es:  Puertoriquenisimo! ; Un despertar a la cultura boricua...
        • A pesar de los evidentes errores en el título al citar este libro se debe escribir el título exactamente como lo escribió el autor ya se corrigen los errores se puede confundir con otro escrito.  
  3. Acomodo de citas
    • Nombre, número de sus fuentes en orden alfabético por el apellido de cada autor en la lista de referencias al final del escrito. Para citar en el contenido del articulo se debe citar estas fuentes utilizando el número de la lista de referencia. Esto significa que la cita en el texto 1 se refiere a la primera fuente de la lista alfabética.
  4. Ejemplo de cita con año
    • Broderick K, Clayton F, Wattiaux K. 2002. 2004 Nitrógeno de urea en la leche se puede utilizar como un indicador de la adecuación de la proteína y el equilibrio entre la energía y la proteína en las dietas de vacas lecheras lactantes y como un factor de predicción de la excreción de nitrógeno urinario.
Estos son solo algunos puntos de referencia para la redacción correcta de un articulo científico en el área de Ciencias Naturales.  Algunos enlaces que podrían ayudar son...

Espero que esto les ayude compañeros cientificos ;)

No comments:

Post a Comment